Rising singer-songwriter Emilya caught our ears with her new single