The Montreal-based emcee known as Mr Whatshisname is on another