Genre-bending duo Jarv Dee and Bad Colours have teamed up