German producer Whatson recruits long-time collaborator and Boston legend M-Dot, Queen’s street capo Nutso, and Buffalo’s