Canadian rapper/songwriter Lex Leosis has finally released her sophomore album