California-based rapper Quinja caught our ears with her new release