Singer/songwriter/guitarist Olive Jones is carving her path as a jazz/soul