Nashville-raised rapper/songwriter Mike Floss brings a refreshing take to Southern