CHiLL-iLL shares visuals for the edgy and hard-hitting single “Quadratschädel.”