Prolific producer Phat Panda returns with another refreshing boom-bap soul jam