Toronto-raised rapper/songwriter Lex Leosis unveils the new track “theweeds” alongside